coup de théâtre

1.Ce sera bien sûr l'ultime coup d'éclat du film - pour ne pas dire le nouveau coup de théâtre -, une sorte d'hystérie émotionnelle qui mettra à nu ce personnage de Mère Courage.

在影片接近尾声时，茱丽歇斯得爆发让影片到高潮（我避免种戏剧的冲突），树立了个勇敢母亲的形象。